Projeto eTwinning: “Beauty and sights of my region!
Projeto eTwinning: “Beauty and sights of my region!
Trabalho realizado pelos alunos das turmas 7.º A e 9.º E na disciplina de Oferta Curricular Complementar.
Convite Especial – Desfile de Carnaval Escolar
Convite Especial – Desfile de Carnaval Escolar
Caros pais e comunidade em geral,
É com grande alegria que vos convidamos para assistir ao Desfile de Carnaval Escolar em Ponte da Barca! Venham celebrar connosco este momento de cor, alegria e fantasia, onde os nossos pequenos foliões irão encher as ruas de animação.
Data: [28 de fevereiro]
Hora: 10h30 Saída da EB Diogo Bernardes
Local: Ponte da Barca
Contamos com a vossa presença para tornar esta festa ainda mais especial!
Não percam!
Biblioteca da Escola Diogo Bernardes vai ser remodelada
Biblioteca da Escola Diogo Bernardes vai ser remodelada
O Agrupamento de Escolas de Ponte da Barca acaba de ver aprovada pela Rede de Bibliotecas Escolares (RBE) a candidatura apresentada no âmbito da modalidade “(re)Criar a Biblioteca”.
A aprovação deste projeto vai permitir uma intervenção de fundo na Biblioteca da Básica Diogo Bernardes, requalificando e reestruturando, de forma inovadora, as diversas áreas de trabalho, mediante a exploração de novas configurações do espaço, assentes na flexibilidade e na portabilidade.
O projeto submetido pela Biblioteca do Agrupamento – em articulação estreita com o Diretor e a Coordenadora interconcelhia da RBE – é um dos 30 aprovados no universo das candidaturas apresentadas a esta modalidade a nível nacional, tendo sido contemplado com o limite máximo do apoio financeiro possível, cerca de 40 por cento acima da média.
Num contexto complexo e de permanente transformação em que vivemos, a BE da Diogo Bernardes, passados 16 desde a sua integração na RBE, sofre, agora, uma remodelação, procurando manter-se atenta aos desenvolvimentos e desafios que a mudança incessante dos formatos, modelos e meios de acesso ao saber traz à aprendizagem escolar.
Com esta intervenção, ao nível do mobiliário e equipamento informático e ainda em termos de reestruturação das áreas funcionais, pretende-se garantir processos e estratégias que permitam à BE recriar novos contextos de aprendizagem e adaptar os seus recursos às efetivas necessidades dos seus utilizadores, facilitando o acesso ao livro, à informação e favorecendo ambientes amigos da construção do conhecimento.
Biblioteca Escolar
Camões: Embarca Engenho e Arte – Edição 19
Camões: Embarca Engenho e Arte – Edição 19
Ao Conde do Redondo, Vice-Rei da Índia
Aquele único exemplo
De fortaleza heróica e de ousadia,
Que mereceu, no templo
Da eternidade, ter perpétuo dia,
O grão filho de Thétis, que dez anos
Flagelo foi dos míseros Troianos;
Olhai que em vossos annos
Produze huma orta insigne várias ervas
Nos campos lusitanos,
As quaes, aquellas doutas protervas
Medea e Circe nunca conheceram,
Posto que as leis da Mágica excederam.
[…] O qual está pidindo
Vosso favor e ajuda ao grão volume,
Que agora em luz saindo
Dará na Medicina um novo lume,
E descobrindo irá segredos certos
A todos os antiguos encubertos.
[…] Ajudai quem ajuda contra a morte,
E sereis semelhante ao Grego forte.
Luís de Camões, em Garcia de Orta, “Colóquios dos Simples e Drogas e Coisas Medicinais da Índia”, Goa, Ioannes de Endem, 1563. Disponível em http://purl.pt/22937, acedido em 14.02.2025
Este excerto da ode “Ao Conde do Redondo, Vice-Rei da Índia”, faz parte do primeiro poema de Luís de Camões impresso em letra de forma.
Também conhecido por “Aquele único exemplo...”, constitui o prefácio da obra, à época revolucionária, “Colóquios dos Simples e Drogas e Coisas Medicinais da Índia”, da autoria do conhecido médico e botânico Garcia de Orta, publicada em Goa, a 10 de abril de 1563, pelo tipógrafo Ioannes de Endem.
Garcia de Orta vivia na Índia há mais de três décadas e, em Goa, desde 1538. Foi aqui que conheceu e travou amizade com Luís de Camões, a quem pediu para prefaciar o seu livro.
O poeta fê-lo com uma ode dedicada ao Conde do Redondo, D. Francisco Coutinho, Vice-Rei da Índia, de quem era próximo, pedindo-lhe, precisamente,
“[…] favor e ajuda ao grão volume,
Que agora em luz saindo
Dará na Medicina um novo lume,
E descobrindo irá segredos certos
A todos os antiguos encubertos”.
“A 5 de novembro de 1562, D. Francisco Coutinho assinou o alvará que concedia a Garcia de Orta os direitos de publicação do livro”, por considerá-lo “muito proveitoso”.
Este é, aliás, um período feliz da vida de Camões no Oriente. Durante o vice-reinado do amigo Conde do Redondo, o poeta conseguiu libertar-se da sua habitual condição de penúria, ao ser nomeado para o cargo de Provedor dos Defuntos em Macau.
Para além da ode que agora nos ocupa, “Ao Conde do Redondo, Vice-Rei da Índia”, que constitui o prefácio da obra de Garcia de Orta (Goa, 1563), durante a vida de Luís de Camões somente foram publicados “Os Lusíadas”, em Lisboa, em 1572, e mais dois poemas: uma elegia e um soneto, ambos integrando a “Historia da Prouincia Sancta Cruz”, de Pero de Magalhães de Gândavo, impressa em Lisboa, em 1576. A restante obra do Poeta, nomeadamente, a sua vasta produção lírica, só foi impressa depois da sua morte.
Quanto a Garcia de Orta, faleceu em Goa, em 1568, ano em que Camões inicia o seu conturbado regresso à pátria.
Morreu, mas não descansou em paz! E isto porque, num auto de fé realizado 12 anos depois, Garcia de Orta foi condenado “post-mortem” por judaísmo – os seus restos mortais foram exumados e os seus ossos queimados na fogueira.
Foi em 1580, o ano da morte, em Lisboa, do seu amigo Luís Vaz de Camões…
Fonte: Isabel Rio Novo, “Fortuna, Caso, Tempo e Sorte – Biografia de Luís Vaz de Camões”, Lisboa, Contraponto, 2024, pp. 355-369.
A Organização
Uma Explosão de Energia e Desporto na Escola!
Uma Explosão de Energia e Desporto na Escola!
No dia 12 de fevereiro, a nossa escola vibrou com a energia contagiante do Mega Sprinter, um evento que reuniu alunos de diversas turmas num dia dedicado ao desporto e à superação.
Velocidade, Salto em Comprimento, Quilómetro e Lançamento do Peso foram as modalidades que desafiaram os nossos alunos a darem o seu melhor, mostrando talento, determinação e espírito desportivo.
Na corrida de velocidade, a agilidade e a rapidez dos alunos impressionaram a todos, com cada um procurando alcançar a linha de chegada em primeiro lugar.
No salto em comprimento, a técnica e a força dos participantes se destacaram, com cada salto buscando alcançar a maior distância possível.
O quilómetro testou a resistência e a estratégia dos alunos, que superaram os seus próprios limites para completar a prova com garra e foco.
No lançamento do peso, a força e a técnica dos atletas brilharam, lançando o peso o mais longe possível.
O Mega Sprinter foi um sucesso absoluto, promovendo a prática desportiva, o trabalho em equipa e a convivência saudável entre os alunos. Agradecemos a todos os participantes, professores e funcionários que tornaram este dia inesquecível!
O Grupo de Educação Física
la Chandeleur
la Chandeleur
Cette année, la Chandeleur a été célébrée à l’AE de Ponte da Barca dans la matinée du jeudi 6 février.
Après avoir préparé la pâte la veille à la cantine de l’école, les professeures de français, avec l’aide de leurs élèves, ont confectionné de délicieuses crêpes au son et au rythme de la chanson française, afin que toute la communauté scolaire ait eu la possibilité de déguster cette grande spécialité française.
La Chandeleur, célébrée le 2 février, est une fête d'origine chrétienne marquant la présentation de Jésus au temple, 40 jours après Noël. Avec le temps, elle est surtout devenue la fête des crêpes, symbolisant le soleil et le retour des jours plus longs. En France, il est traditionnel de faire sauter les crêpes en tenant une pièce d'or pour attirer la prospérité.
Nous partageons l´histoire de cette tradition ainsi qu´une vidéo de notre délicieuse matinée.
-----------------------------------------------------------------
Este ano, a Chandeleur foi celebrada no AE de Ponte da Barca na manhã de quinta-feira, 6 de fevereiro.
Depois de preparar a massa na véspera, na cantina da escola, as professoras de francês, com a ajuda dos seus alunos, confecionaram deliciosos crepes ao som e ao ritmo da música francesa, para que toda a comunidade escolar tivesse a oportunidade de degustar esta grande especialidade francesa.
A Chandeleur, celebrada no dia 2 de fevereiro, é uma festa de origem cristã que marca a apresentação de Jesus no templo, 40 dias após o Natal. Com o tempo, tornou-se sobretudo a festa dos crepes, simbolizando o sol e o retorno dos dias mais longos. Em França, é tradicional fazer saltar os crepes segurando uma moeda de ouro para atrair prosperidade.
Partilhamos a história desta tradição, bem como um vídeo da nossa deliciosa manhã.
Desporto Escolar - Realização da 1ª Jornada de Ténis de Mesa
Desporto Escolar - Realização da 1ª Jornada de Ténis de Mesa
No dia 5 de fevereiro, realizou-se na Escola Secundária de Ponte da Barca a primeira jornada de Ténis de Mesa do Desporto Escolar.
A prova teve início às 14.30h e terminou pelas 17.00h, com a participação de um total de 24 atletas do sexo masculino e 3 do sexo feminino.
Para além da maravilhosa presença dos nossos 9 atletas, compareceram os representantes das escolas, Padre Himalaia-Arcos Valdevez e Arcozelo-Ponte de Lima.
Destaca-se a obtenção do 1º lugar individual, tendo-se obtido a classificação de mais 4 alunos do nosso agrupamento nos 10 primeiros lugares.
Fica o desafio à participação de mais meninas, nesta bela modalidade, nomeadamente nos torneios internos que se tem vindo a realizar.
Parabéns a todas os participantes.
O professor
Mário Torres
Alunos mais novos debatem uso seguro da internet
Alunos mais novos debatem uso seguro da internet
No âmbito do Dia da Internet Mais Segura, que se assinalou a 11 de fevereiro, os alunos dos 1.º e 2.º anos do Agrupamento de Escolas participaram numa sessão de leitura animada da obra “Kiko e os muitos Eus”, dinamizada por Inês Portocarrero Araújo, da Biblioteca Municipal de Ponte da Barca.
O trabalho, que mobilizou as turmas das Escolas Básicas Diogo Bernardes, em Ponte da Barca, de Crasto e de Entre Ambos-os-Rios, teve como objetivo promover o diálogo com as crianças sobre o uso seguro dos ecrãs, capacitando-as para a utilização do ambiente digital de forma crítica, ética e responsável.
Do debate realizado a partir do livro “Kiko e os muitos Eus”, saíram algumas regras de utilização da internet que mereceram o compromisso dos mais novos: pensar antes de fazer alguma coisa; informar e pedir sempre ajuda aos pais e/ou a adultos amigos; não conversar nem partilhar “coisas” com desconhecidos; saber dizer “Não”.
A iniciativa partiu da Comissão de Proteção de Crianças e Jovens (CPCJ) de Ponte da Barca, tendo a sua operacionalização sido concretizada com a colaboração da Biblioteca Municipal, em articulação com a Biblioteca Escolar e o Departamento do 1.º Ciclo.
O livro “Kiko e os muitos Eus” é uma publicação do Conselho da Europa e foi criado propositadamente para explicar aos mais novos, de forma simples, as regras para uma melhor proteção da sua imagem e privacidade, quando utilizam a internet.
Recorde-se que o Dia da Internet Mais Segura se celebra anualmente, no segundo dia da segunda semana do segundo mês, e este ano teve como tema central a “Educação para a Cidadania Digital”.
Biblioteca Escolar
Promoção das Literacias em Saúde Oral e da Leitura
Promoção das Literacias em Saúde Oral e da Leitura
As crianças da Educação Pré-escolar (EPE) e do 1.º Ciclo do Agrupamento de Escolas participaram em mais um ciclo de sessões de promoção da saúde oral.
A ação, que decorreu ao longo dos meses de janeiro e fevereiro, envolveu as 27 salas/turmas a funcionar nas Escolas Básicas Diogo Bernardes, em Ponte da Barca, de Crasto e de Entre Ambos-os-Rios e foi dinamizada pela Biblioteca Escolar, pela equipa de Saúde Escolar da UCC de Ponte da Barca e ainda pela Unidade de Saúde Pública do Alto Minho (ULSAM), em articulação com os departamentos da Educação Pré-escolar e do 1.º Ciclo.
Com o objetivo da promoção transversal da saúde oral, da autoestima, bem-estar e saúde mental positiva, e também do gosto pelo livro e pela leitura, o trabalho conheceu um primeiro momento com a Biblioteca Escolar a dinamizar a leitura expressiva da estória “Pedro e a Pasta de Dentes”, que consta do livro digital “SOBE+ NA BARCA”, que a BE editou em suporte digital, no ano letivo 2022/2023.
Seguiu-se uma animada conversa de educação para a saúde oral, com a enfermeira Alexandrina Rodrigues, da equipa de Saúde Escolar da UCC de Ponte da Barca, a interagir com os miúdos acerca dos cuidados para manter “dentes fortes, saudáveis e bonitos”.
Ao mesmo tempo, aconteceu também a aplicação de verniz de flúor às crianças da EPE, pela Higienista Oral Ângela Ferreira, da ULSAM, com o apoio da enfermeira Sónia, da equipa de Saúde Escolar da UCC de Ponte da Barca.
O interesse e envolvimento dos miúdos nas atividades constituem um excelente indicador quanto ao seu compromisso na adoção de comportamentos amigos da saúde oral.
Biblioteca Escolar
Camões: Embarca Engenho e Arte – Edição 18
Camões: Embarca Engenho e Arte – Edição 18
Camões: Embarca Engenho e Arte: “Ah! minha Dinamene! Assim deixaste”
Ah! minha Dinamene! Assim deixaste
Quem não deixara nunca de querer-te!
Ah! Ninfa minha, já não posso ver-te,
Tão asinha esta vida desprezaste!
Como já pera sempre te apartaste
De quem tão longe estava de perder-te?
Puderam estas ondas defender-te
Que não visses quem tanto magoaste?
Nem falar-te somente a dura Morte
Me deixou, que tão cedo o negro manto
Em teus olhos deitado consentiste!
Oh mar! oh céu! oh minha escura sorte!
Que pena sentirei que valha tanto,
Que inda tenha por pouco viver triste?
Luís de Camões, “Lírica” (fixação do texto de Hernâni Cidade), Lisboa, Círculo de Leitores, 1980, p. 230.
Este soneto sobejamente conhecido expressa a profunda dor do sujeito poético pela perda de Dinamene, a sua amada, que morreu prematura e inesperadamente, a ponto de nem ter sido possível uma despedida: “Nem falar-te somente a dura Morte / Me deixou”.
Perante a separação definitiva, questiona o destino, o mar e a morte, que o privaram até mesmo de uma despedida, e realça que a saudade e o sofrimento causados por essa perda são tão intensos, que nenhuma tristeza parece suficiente para expressar a sua desolação, questionando-se se valerá a pena uma vida miserável, sem a sua amada.
Quem é Dinamene, aqui evocada pelo poeta?
São várias as interpretações que têm sido apresentadas “quanto à identidade deste nome, inclusivamente a de que corresponderia a uma das ninfas do mar, a que se referem vários escritores da Antiguidade”. Mas uma forte tradição biográfica de Camões, ainda que de contornos um pouco lendários, identifica-a como “uma jovem chinesa que teria perecido num naufrágio, no rio Mecom”.
No regresso de Macau a Goa, com escala em Malaca, Camões sofreu, de facto, um naufrágio, provavelmente perto do delta do rio Mecom, e perdeu quase tudo.
“Como escreveram os biógrafos antigos, Camões conseguiu salvar-se numa ‘tábua’, que tanto pode ter sido um bote como um pedaço de madeira convertido em jangada improvisada. Severim de Faria acrescentou que o Poeta tinha escapado a nado, rasgando as água com uma mão e segurando o manuscrito de ‘Os Lusíadas’ na outra” (Isabel Rio Novo).
E assim nasceu no imaginário nacional a figura heroica do Poeta, lutando para salvar uma obra que vale por uma literatura. Mas, neste “naufrágio triste e miserando”, como lhe chama na estância 128 do canto X, perdeu tudo o resto. Perdeu os bens que conseguira amealhar em Macau, onde tinha exercido as funções de Provedor dos Defuntos; perdeu o espólio dos defuntos à sua guarda; e perdeu a sua querida Dinamene, por quem chora neste soneto e em vários outros poemas…
Chegado, finalmente, a Goa, por volta de 1565 ou 1566, acabaria por ser acusado e condenado ao cárcere. Escreve Isabel Rio Novo que tudo indica que “não acreditaram que o naufrágio fosse a razão pela qual Camões não entregava os bens dos defuntos e por isso o prenderam”.
O Poeta ficou indignado com a injustiça. No meio de tantas agruras, só lhe resta a sua obra poética. E o desejo de a publicar.
A partir de agora, só pensa em regressar à pátria…
A Organização
Fontes: Porto Editora – “Dinamene na Infopédia” [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 09:16:47]. Disponível em https://www.infopedia.pt/$dinamene
Isabel Rio Novo, “Fortuna, Caso, Tempo e Sorte – Biografia de Luís Vaz de Camões”, Lisboa, Contraponto, 2024, p. 387.
